Создание HashMap из текстового файла с помощью Buffered Reader?

У меня возникают проблемы с кодированием метода, который с аргументом, именем файла, читает файл, который будет содержать слова, и создает Hashmap с ключом в качестве первой буквы, например. для слова в файле, например, «яблоко», ключом является «а», а значение - «яблоко».

Код, который у меня есть сейчас:

public class WordStore {
HashMap<String, List<String>> map;
File filename;

public WordStore() {
     map = new HashMap<String, List<String>>();
}

public WordStore(File file) throws IOException {
    map = new HashMap<String, List<String>>();
    BufferedReader br = null;
    //k = "/Users/hon/eclipse-workspace/Assignment4/src/wordbank.txt"
    try{
        File filename = new File(k);
        FileReader fr = new FileReader(filename);
        br = new BufferedReader(fr);    
        while(br.readLine()!=" ") {
        String word ="";
        word = br.readLine();
        String key = ""+(word.charAt(0));
        map.put(key, word);
        }

    }
    catch(IOException e) {
        System.out.println("File not found exception caught!");
    }
    finally {
        if(br != null) {
            try {
                br.close();
            }
        catch(IOException e) {
            e.printStackTrace();
        }
        }
    }

}
public void put(String key, String word) {
    if(map.containsKey(key)) {
        (map.get(key)).add(word);
    }
    else {
    List<String> names = new ArrayList<>();
    names.add(word);
    map.put(key, names);
    }
}
}

У меня есть ошибка в конструкторе WordStore (файл файла) в map.put (key, word), в котором говорится, что метод put(String, List<String>) в типе HashMap<String, List<String>> неприменим для аргумента (String, String).

Я попытался переименовать свой метод размещения, чтобы он использовал мой метод, а не метод размещения хэш-карты, но это тоже не работает.