Главный вопрос

Я хотел бы добавить символы Powerline в начале и в конце выбранного завершения, например:

1. Запустил меню завершения, вставив c и нажав клавишу TAB.
2. Перемещение вправо в меню завершения нажатием клавиши со стрелкой вправо.
3. Перемещено вниз в меню завершения нажатием клавиши со стрелкой вниз.

Есть ли способ заставить zsh выглядеть/вести себя как на картинках?

Примечание

Добавленный треугольник Powerline + пустой символ в начале и пустой символ + треугольник Powerline в конце должны каким-то образом учитываться при создании столбцов, чтобы сохранить правильное выравнивание.

Бонус

Добавьте 2 пробела в начале каждого завершения в списке, чтобы при выборе завершения не казалось, что текст был перемещен вправо.
( Эту проблему можно увидеть путем сравнения завершения с выбором и без него. )

Альтернативный вопрос

В случае, если ранее объясненное поведение невозможно получить без изменения исходного кода zsh, возможно ли, по крайней мере, добавить треугольник Powerline only в конце выбранного завершения?

Мои неудачные попытки

• I have tried using the lc, rc, and ec variables in the list-colors style but that didn't help:
  1. Completion list was badly aligned and it created all kinds of visual problems.
  2. Символы были вставлены во все элементы списка завершения, а не только в выбранный.
• I have also tried using the ma variable, but I couldn't properly insert a character at the beginning:
  1. The variable expects only a number that represents a color and it is probably wrapped in some escape sequences, so the output did not look as expected.