Локализованная установка MSI на китайский язык с помощью инструмента ORCA

Я редактирую текст на китайский язык установки msi с помощью инструмента orca. Я сгенерировал преобразование, используя ORCA на этом языке, и применил то же самое к настройке msi. Теперь при запуске этой установки msi переведенные значения не корректируются. Orca не может анализировать китайские иероглифы.

Пример: я изменил текст «Далее» на 关, но при настройке запуска он отображается как введите здесь описание изображения

Пожалуйста, помогите, как я могу отобразить правильный перевод с помощью orca.


person Sunil Gupta    schedule 11.07.2018    source источник


Ответы (1)


Проекты установщика Visual Studio уже знают китайский язык, так что вам действительно нужно делать это самостоятельно? В окне свойств проекта есть раскрывающийся список «Локализация», в котором есть два варианта китайского языка.

Кроме того, в сводной информации есть язык, о котором вы не сказали, что изменили его, а также язык продукта в таблице свойств.

Я также предлагаю вам создать китайский MSI с помощью Visual Studio и проверить различия. Кажется, это может быть проблема со шрифтами.

person PhilDW    schedule 11.07.2018
comment
На самом деле мне нужно сделать это самому, потому что есть какой-то другой язык, например вьетнамский, и этот язык не входит в этот раскрывающийся список. У меня такая же проблема с вьетнамцами. Поэтому мне нужно сделать это вручную. Пожалуйста, предложите. - person Sunil Gupta; 16.07.2018
comment
Вы пробовали то, что я предложил во втором абзаце? - person PhilDW; 17.07.2018
comment
Да, я изменил язык продукта в таблице свойств. но это не сработало - person Sunil Gupta; 20.07.2018