После некоторого расследования я обнаружил, что пользовательский интерфейс потока газированной воды H2O имеет очень ограниченный набор графиков - только диаграммы Box и распределения для визуализации данных в Scala.
Но если я хочу использовать стороннюю библиотеку (нужны рекомендации по этому поводу, я уже проверил библиотеку Scala-charts), как мне встроить сгенерированные графики в сам пользовательский интерфейс потока H2O?