Заставить GtkLabel обрезать выровненный по центру текст

Это может быть выполнимо, но показ полуслучайной части предложения на самом деле не имеет смысла с точки зрения взаимодействия с пользователем.

Может быть, взглянуть на gtk_label_set_ellipsize? Они используют PangoEllipsizeMode, чтобы указать, какая часть предложение скрыть. Затем вы можете скрыть начальную, среднюю или конечную часть этикетки. Однако это перечисление, а не флаг, поэтому вы не сможете скрыть начало + конец, чтобы показать только среднюю часть.

Итак, возможные решения, которые я вижу:

• подкласс GtkLabel и рисуйте сами, возможно с помощью PangoCairo
• или добавить новый режим переноса в GTK+ и реализовать его (внутри pango? PangoCairo? обоих?)

Если это не является строгим требованием, просто ведите себя разумно и используйте существующие режимы эллипсайза.

Наконец раствор готов.

#include <gtk/gtk.h>

struct SCTX {
    GtkWidget *text;
    GdkRectangle rect;
};

void Resize(GtkWidget *view, GdkRectangle *rect, gpointer user) {
    struct SCTX *sctx = user;
    GtkRequisition requ;

    if ((sctx->rect.width  != rect->width )
    ||  (sctx->rect.height != rect->height)) {
        sctx->rect = *rect;
        gtk_widget_size_request(sctx->text, &requ);
        gtk_layout_move(view, sctx->text, (rect->width  - requ.width ) / 2,
                                          (rect->height - requ.height) / 2);
    }
}

int main(int argc, char *argv[]) {
    GtkWidget *hwnd, *view;
    struct SCTX sctx = {0};

    gtk_init(&argc, &argv);
    hwnd = gtk_window_new(GTK_WINDOW_TOPLEVEL);
    g_signal_connect(hwnd, "destroy", gtk_main_quit, 0);

    view = gtk_layout_new(0, 0);
    g_signal_connect(view, "size-allocate", G_CALLBACK(Resize), &sctx);
    gtk_widget_set_size_request(view, 320, 200);

    sctx.text = gtk_label_new("Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur "
                              "adipiscing elit, sed do eiusmod tempor "
                              "incididunt ut labore et dolore magna aliqua");
    gtk_container_add(view, sctx.text);

    gtk_container_add(hwnd, view);
    gtk_container_set_border_width(GTK_CONTAINER(hwnd), 32);
    gtk_window_set_position(GTK_WINDOW(hwnd), GTK_WIN_POS_CENTER);
    gtk_widget_show_all(hwnd);
    gtk_main();
    return 0;
}

Важнейшей частью здесь является обертывание GtkLayout вокруг нашего GtkLabel, чтобы первое могло перемещать второе внутри его границ.