Перенос последовательного порта Win32 (RS232) на POSIX

В настоящее время я портирую приложение Win32 на POSIX. Само программное обеспечение было выпущено пару десятилетий назад и использовалось для обновления проприетарных машин.

Хотя большинство функций было относительно легко заменить простыми макросами и некоторыми более мелкими функциями, вызывающими функции POSIX, функции, связанные с коммуникацией RS232, оказались трудными.

Приложение использует эти функции для связи через RS232:

BOOL GetCommState(HANDLE comPort, DCB* dataControlBlock);

BOOL SetCommState(HANDLE comPort, DCB* dataControlBlock);

BOOL GetCommTimeouts(HANDLE comPort, LPCOMMTIMEOUTS comTimeouts);

BOOL SetCommTimeouts(HANDLE comPort, LPCOMMTIMEOUTS comTimeouts);

BOOL SetCommMask(HANDLE comPort, DWORD eventMask);

BOOL GetCommMask(HANDLE comPort, LPDWORD eventMask);

BOOL WaitCommEvent(HANDLE comPort, LPDWORD eventMask, LPOVERLAPPED overlapped);

Наряду со следующими структурами:

typedef struct _DCB { /*...*/ } DCB, *LPDCB;

typedef struct _COMMTIMEOUTS { /*...*/ } COMMTIMEOUTS, *LPCOMMTIMEOUTS;

Во время поиска я наткнулся на эту ссылку, в которой упоминаются termios.h и sys / select .h, но структура этих заголовков, на мой взгляд, слишком отличается. В других ответах упоминалось использование Wine, что просто не вариант из-за оборудования, на которое переносится приложение.

Если возможно, я хотел бы реализовать более простое решение и сохранить структуры, которые в настоящее время используются приложением - в попытке сохранить все перекрестную совместимость.

Есть ли способ добиться этого?
Или я застрял с переписыванием брутто-частей приложения?