Отсутствует обязательное поле QuickfixJ, даже если оно есть

Я получаю сообщение об ошибке «Условно обязательное поле отсутствует», хотя я уверен, что это поле существует.

58=Conditionally Required Field Missing, field=55

Версии:

QuickFixJ 2.1.0

ИСПРАВЛЕНИЕ 4.4

Вот сообщение FIX, которое я отправляю (с фиктивными значениями и несколькими удаленными полями для ясности)

8=FIX.4.4
9=709
35=R
34=4
49=TARGET
56=ME
11=myClOrdID
131=myQuoteReqID
146=myNoRelatedSym
55=mySymbol          // field missing
167=mySecurityType   // field missing

Вот код вызова:

String symbol = quoteRequest.getField(new StringField(55)).getValue();

Я также пробовал:

String symbol = quoteRequest.getString(55);

Вот мой словарь данных:

<field number="55" name="Symbol" type="STRING"/>

Я понимаю, что поле символа больше не является частью спецификации QuoteRequest FIX для 4.4 (хотя оно было в более ранних версиях, таких как 4.0), однако наверняка есть способы получить настраиваемые поля? Я не могу контролировать сообщение QuoteRequest, которое я получаю.

Я всегда могу сам разобрать сообщение, используя toString(), но это, в первую очередь, противоречит цели использования quickfixj.

Есть идеи?