Используя Extent Report версии 4,
В отчете есть возможность добавить собственный CSS,
Ищете правильный синтаксис, попробовав это, и то, и другое не применяется:
htmlReport.Config.CSS = "<styles> <![CDATA[ .black-text { color: #fff !important; } ]]> </ styles>";
htmlReport.Config.CSS = "<styles> .black-text { color: #fff !important; } </ styles>";