Не уверен, что правильно понял вопрос, но мне кажется, что вы ищете что-то вроде ленивой загрузки? angular.io/guide/lazy-loading-ngmodules - personLeo  schedule04.02.2019
Насколько я знаю, Angular cli генерирует компонент на ng g c comp-name и добавляет компонент в ближайший угловой модуль, чтобы компонент работал.
Размещение компонента в маршрутах остается на усмотрение разработчика, и, следовательно, angular cli не будет помещать его в маршруты. Это должно быть сделано вручную разработчиком