Как отправить dbcontext/единицу работы в фильтр заданий Hangfire

По моему мнению, вы можете попробовать добавить JobFilter как TypeFilter, и он автоматически вставит зависимости, если таковые имеются, в конструктор вашего LogEverythingAttribute, поэтому изменив пример из предоставленной вами ссылки:

public class EmailService
{
    [TypeFilter(typeof(LogEverything))]
    public static void Send() { }
}

GlobalJobFilters.Filters.Add(new TypeFilterAttribute(typeof(LogEverythingAttribute())));

Отказ от ответственности: я не проверял вышеуказанное самостоятельно, поэтому, пожалуйста, дайте мне знать, если это сработает.

Отредактировано

Попробуйте настроить Hangfire, как показано ниже в ConfigureServices, и посмотрите, работает ли это.

services.AddHangfire(config =>
{
    config.UseFilter(new TypeFilterAttribute(typeof(LogToDbAttribute)));

    // if you are using the sqlserverstorage, uncomment the line and provie
    // the required prameters
    // config.UseSqlServerStorage(connectionString, sqlServerStorageOptions);
});

ОБНОВЛЕННЫЙ ОТВЕТ

Пожалуйста, ознакомьтесь с изменениями, которые я внес в предоставленный вами код. Я протестировал его, и он работает. Несколько моментов, на которые следует обратить внимание ниже.

Посмотрите, как я зарегистрировал HttpClient, используя метод AddHttpClient, который использует HttpClientFactory и Typed Clients. Это рекомендуемый способ использования HttpClient. Подробнее об этом можно прочитать здесь

services.AddHttpClient<HfHttpClient>(client =>
{
    client.BaseAddress = new Uri("http://localhost:44303");

    // you can set other options for HttpClient as well, such as
    //client.DefaultRequestHeaders;
    //client.Timeout
    //...
});

// register the LogToDbAttribute
services.AddSingleton<LogToDbAttribute>();
// build the service provider to inject the dependencies in LogDbAttribute
var serviceProvider = services.BuildServiceProvider();
services.AddHangfire(config => config
.UseSqlServerStorage(Configuration.GetConnectionString("HangfireDBConnection"))
.UseFilter(serviceProvider.GetRequiredService<LogToDbAttribute>()));