Я хочу сделать что-то вроде этого:
У меня есть что-то вроде «реляционной» электронной таблицы, и я хочу, чтобы строки были раскрашены в соответствии с ней.
Я вручную выбираю уникальный цвет для каждой категории на листе «Категории» или создаю уникальный цвет на основе содержимого строки, что подойдет для моего варианта использования.
Не лучшее решение, но оно работает 
function onEdit(e) {
if(e){
var ss = e.source.getActiveSheet();
var range = e.source.getActiveRange();
var r1 = range.getRow();
var c1 = range.getColumn();
var rowsCount = range.getNumRows();
for(var i=0; i<rowsCount; i++){
var row = ss.getRange(r1+i,1,1,ss.getMaxColumns());
updateRow(row, ss);
}
}
}
function updateRow(row, ss){
if (ss.getName() == "Entries") { // This is the sheet name
var cell = row.getCell(1,1);
var firstCellValue = cell.getValue();
if(firstCellValue){
cell.setBackgroundColor(stringToColor(firstCellValue));
}
else{
cell.setBackgroundColor(null);
}
}
}
function stringToColor(str) {
var hash = 0;
for (var i = 0; i < str.length; i++) {
hash = str.charCodeAt(i) + ((hash << 5) - hash);
}
var colour = '#';
for (var i = 0; i < 3; i++) {
var value = (hash >> (i * 8)) & 0xFF;
colour += ('00' + value.toString(16)).substr(-2);
}
return colour;
}
На основе этого ответа
в условном форматировании выберите диапазон, в котором вы хотите применить цвета, выберите цвет,
выберите Text is exactly и установите значение:
