Какой подход следует использовать при обработке (создании/обслуживании) пользовательских коротких URL-адресов?

Это серия осложнений для вас. С небольшим кодированием htaccess и парой строк PHP буквально очень крошечный скрипт для всего использования парсинга URL и получения его фрагментов — это простая часть. Что касается короткого идентификатора URL, то это еще одна проблема. если вы строго придерживаетесь INT и используете числовые значения для своей концепции, например, с помощью столбца автоинкриминации для использования идентификатора в качестве короткой части URL-адреса, все легко, вещи всегда будут уникальными, и не нужно серьезно беспокоиться о трепке идентификаторов, где могут появиться двойки и тройки.

вот то, что я использовал несколько раз в .htaccess php how- к слагам wordpress И это всегда хорошо работает для меня. Обработка остальной части этого, хотя я оставлю вашей конструкции и желаемой логике, не забывая о том, что вы собираетесь запрашивать БД в конечном запуске, поэтому убедитесь, что ваш запрос дезинфицирован, поскольку завершающий бит URL-адреса, который будет идентификатором, основан на пользовательский ввод.