Google Colab сообщает мне, что путь к видеовходу не установлен, если он явно установлен правильно

Я использую графический процессор google colab для запуска системы подсчета транспортных средств с открытым исходным кодом на платформе darknet / yolov3. Мне удалось заставить yolov3 отлично работать для обнаружения видеообъектов. Я не могу запустить этот второй репозиторий, и я думаю, что это проблема с Google Colab, потому что я новичок в этом. Ivy-master и darknet-master клонированы под контентом, я также пытался сохранить их на диске, но это не имело значения.
У меня есть файл .env, настроенный как vars.env, и я установил colab-env. Когда я запускаю! Python -m main в colab, я получаю сообщение об ошибке «Путь к видео или входу камеры не установлен». Моя переменная в моем файле vars.env выглядит так: VIDEO="./content/vehiclesystem/data/demodata/videos/sample.mp4". Путь правильный, почему же colab сообщает мне, что путь не установлен? Я пытался попросить помощи у владельца, но безуспешно.