Как записать данные, созданные в кодировке UTF8, в файл как кодировку Shift-JIS без пропущенного символа

Я работаю над созданием файла, запрашивая данные из базы данных и использую его для создания файла, ситуация выглядит следующим образом: База данных: Oracle с кодировкой UTF8 Сервер приложений: Смола с кодировкой UTF8 Платформа приложений: NTT Intra-Mart (японская структура на основе на Rihno и с использованием javascript в качестве языка серверной программы) Необходимость: запрос данных из Oracle и создание файла с помощью кодировки [Shift-JIS], файл используется как промежуточный файл, который экспортируется одной системой и передается с помощью FTP в другую систему для импорта . Файл должен иметь фиксированный диапазон байтов, чтобы конечный сервер мог найти указанные данные для импорта: например, байт 1-10: [адрес пользователя] байт 11-20: [имя пользователя] Однако сначала я создаю файл с UTF8, кажется, все символы отображаются правильно, но когда я пытаюсь записать данные с кодировкой [SJIS], там некоторые полноширинные символы становятся вопросительными знаками половинной ширины [?], и это может привести к сокращению ширины байтов и невозможности правильного получения данных: например, когда данные [адрес пользователя], такие как: 1－10－1, данные в файле станут 1 × 10 × 1 байт 1-10: [адрес пользователя], но в текущем файле адрес пользователя - байты 1-8 байтов 11-20: [имя пользователя] не могли бы вы дать мне совет?