С++: есть ли способ объединить списки различных типов переменных в один?

Вот искомая функция, написанная на Котлине:

    // these 3 classes inherit from MenuItem class
    val subOptions: MutableList<MenuOption> = mutableListOf(),
    val entries: List<MenuEntry> = emptyList(),
    val actions: List<MenuAction> = emptyList() 

    fun getOrderedMenuItems(): List<MenuItem> = entries.plus(actions).plus(subOptions)

Есть ли способ обойти эту проблему с помощью std::list или другого типа контейнера? Если нет, то как еще это можно перевести? Любые подсказки будут высоко оценены.

@изменить

Возможно, я не ясно выразился. По сути, я хотел соединить эти списки в один список. Я пытался использовать splice() и merge() как таковые:

list<MenuItem> mergedList = list<MenuItem>();
mergedList.splice(mergedList.end(), actions);

И я получил это:

ни один экземпляр перегруженной функции std::__cxx11::list‹_Tp, _Alloc›::splice [с _Tp=MenuItem, _Alloc=std::allocator] не соответствует списку аргументов -- типы аргументов: (std::_List_iterator, std ::__cxx11::list‹MenuAction, std::allocator›) -- тип объекта: std::__cxx11::list‹MenuItem, std::allocator›

Вот что помогло мне:

list<MenuItem> MenuOption::getOrderedMenuItems() {
    list<MenuItem> mergedList = list<MenuItem>();
    for(MenuItem const& i : actions) {
        mergedList.push_back(i);
    }
    for(MenuItem const& i : subOptions) {
        mergedList.push_back(i);
    }
    for(MenuItem const& i : entries) {
        mergedList.push_back(i);
    }
    return mergedList;
}