Как загрузить qty_avaiable в Pos odoo

Я бы предложил вместо загрузки поля product.product модели qty_available загрузить модель stock.quant с полем inventory_quantity. Имейте в виду, что в зависимости от конфигурации продукта Lot serial tracking, owner и т. д. для одного и того же продукта может быть несколько stock.quant. Общее количество будет суммой значений этих строк inventory_quantity. Вам нужно будет использовать this.pos.config.location_id в качестве домена, чтобы фильтровать только количество на складе POS. В функции load вы можете сопоставить эту информацию с загруженными данными модели product.product.

// models: [{
//  model: [string] the name of the openerp model to load.
//  label: [string] The label displayed during load.
//  fields: [[string]|function] the list of fields to be loaded.
//          Empty Array / Null loads all fields.
//  order:  [[string]|function] the models will be ordered by
//          the provided fields
//  domain: [domain|function] the domain that determines what
//          models need to be loaded. Null loads everything
//  ids:    [[id]|function] the id list of the models that must
//          be loaded. Overrides domain.
//  context: [Dict|function] the openerp context for the model read
//  condition: [function] do not load the models if it evaluates to
//             false.
//  loaded: [function(self,model)] this function is called once the
//          models have been loaded, with the data as second argument
//          if the function returns a promise, the next model will
//          wait until it resolves before loading.
// }]

Это документация по функции load_models. domain должны быть отфильтрованы по this.pos.config.location_id, который является выбранным складом для POS, loaded получает результат data, поэтому stock.quant записи для этого склада, вы можете просмотреть эти записи и сохранить available_qty с помощью this.db.product_by_id[record.product_id]. available_qty=record.inventory_quantity.