Я пробую пакет самостоятельного хостинга weblate (MaxOs Docker, чтобы протестировать его), чтобы управлять своими переводами для приложений iOS и Android. Я вижу, что множественное число возможно, но я не нашел способа добавить его в проект.
При нажатии начать новый перевод я не вижу возможности изменить перевод на форму множественного числа. Итак, как мне добавить переводы и иметь возможность изменить это?
При экспорте переводов в виде файла Android xml я ищу что-то вроде этого.
<resources>
<plurals name="plural_name">
<item quantity="zero">zero plural</item>
<item quantity="other">other plural</item>
</plurals>
</resources>
Кстати, я также ищу способ установить один ключ для совместного использования между компонентами Android и iOS. Кажется, мне нужно дважды определить все ключи и переводы. Я думал, что прочитал в документах, что их можно объединить, но не ясно, как это сделать.
