Как я могу добавить и отобразить боковую панель на странице магазина Woo-commerce для пользовательской темы Wordpress?

Я чувствую, что это не должно быть очень сложно сделать, однако мне очень трудно понять это, заранее спасибо за вашу помощь в этом вопросе.

Я создаю магазин Woo-commerce для своего веб-сайта и использую настраиваемую тему Wordpress, которую создаю сам. Я установил Woo-commerce и настроил страницы по умолчанию, включая страницу магазина. Я хотел бы добавить боковую панель на свою страницу магазина (т.е. там, где я показываю все продукты), и чтобы эта же боковая панель отображалась во всех категориях и других подстраницах страницы магазина, чтобы облегчить навигацию по моему магазину. На боковой панели я добавлю фильтрацию продуктов (чтобы добавить контекст), и я понимаю, как этого добиться, добавляя виджеты.

Однако моя проблема в том, что я не уверен, как добавить и отобразить боковую панель на страницах магазина и подкатегорий. Я не хочу перезаписывать php по умолчанию для достижения этого (если возможно) и хотел бы завершить это как можно проще, однако я создал настраиваемую страницу single-product.php, если это имеет значение для моей проблемы.

Я прикрепил изображение того, чего я пытаюсь достичь, и как выглядит моя текущая страница магазина.