Как добавить одинаковые ключи с разными значениями в хеш-таблицу в PowerShell?

Если вы хотите добавить несколько значений к одному и тому же ключу, вам необходимо проверить, присутствует ли уже ключ, и действовать соответственно:

$keys = 1,2,3,1
$value = 'a value'
$hashtable = @{}

foreach($key in $keys){
  if(-not $hashtable.ContainsKey($key)){
    # First time we see this key, let's make sure the value is a resizable array
    $hashtable[$key] = @()
  }

  # Now we can safely add values regardless of whether the key already exists
  $hashtable[$key] += $value
}

Чтобы дополнить ответ @Matthias:
Вы не можете иметь повторяющиеся ключи в хеш-таблица. Это сделано намеренно. Хеш-таблицы содержат список уникальных ключей, основанный на алгоритме двоичного поиска, где каждый ключ связан с конкретный объект (ценность).

Есть два обходных пути:

1. добавить массив значений к определенному ключу хеш-таблицы:

$Keys = 1,2,2,3
$Values = 'a'..'d'
$HashTable = @{}
$i = 0
foreach($key in $Keys){ [array]$HashTable[$Key] += $Values[$i++] }

Iterating
The disadvantage is that you lose the order of the items (regardless if you use an ordered dictionary simply because some values share a single key).

Foreach ($Key in $Hashtable.Keys) {
    Foreach ($Value in @($Hashtable[$Key])) {
        Write-Host $Key '=' $Value
    }
}

3 = d
2 = b
2 = c
1 = a

Searching
The advantage is that the items are binary indexed and therefor quickly found.

$SearchKey = 2
Foreach ($Value in @($Hashtable[$SearchKey])) {
    Write-Host $SearchKey '=' $Value
}

2 = b
2 = c

2. или вы можете создать список (массив) хэш-таблиц (пары ключевых значений)

$Keys = 1,2,2,3
$Values = 'a'..'d'
$i = 0
$KeyValuePairs = foreach($key in $keys){ @{ $Key = $Values[$i++] } }

Итерация
Преимущество состоит в том, что элементы останутся в порядке.
^{(Обратите внимание, что вы должны вызвать _ 7_ дважды)}

$KeyValuePairs.GetEnumerator().GetEnumerator() | Foreach-Object {
    Write-Host $_.Key '=' $_.Value
}

1 = a
2 = b
2 = c
3 = d

Searching
The disadvantage is that searching for the items is slower and little more comprehensive.

$SearchKey = 2
$KeyValuePairs.GetEnumerator().GetEnumerator() | 
    Where-Object Key -eq $SearchKey | Foreach-Object {
    Write-Host $_.Key '=' $_.Value
}

2 = b
2 = c

Я делаю это в отдельном ответе, поскольку ваша новая переопределенная цель более конкретна, чем появился первоначальный вопрос. Вместо этого каждый ответ должен быть назначен соответствующему подномеру.

Скрипт:

$podnumbers = @(1,3,1)
$Inputs = 1,2,4,6,3
$c = 0
$podarray = foreach ($pd in $podnumbers) {
    $podinfo = @{}
    for($i=0; $i -lt $pd; $i = $i+1) {
        # $pod = Read-Host -Prompt "Assign the pod numbers for",$esxarray[$buffer]
        [array]$podinfo[$pd] += $Inputs[$c++]
    }
    $podinfo
}
$podarray

Вывод:

Name                           Value
----                           -----
1                              {1}
3                              {2, 4, 6}
1                              {3}