Замените свойство Getter/Setter на Reflection или подобное (без сторонних библиотек) в С#

Например, у меня есть свойство, содержащееся в классе.

public class Greeter {
   private Hashtable _data;
   public string HelloPhrase { get; set; }

   public Greeter(data) {
      _data = data;
   }
}

Что я хотел бы сделать, так это добавить атрибут к свойству HelloPhrase, например

[MyCustomAttribute("Hello_Phrase")]
public string SayHello { get; set; }

Таким образом, во время конструктора я могу отразить свойства в классе (Greeter), где был определен MyCustomAttribute, и установить методы Get/Set свойства для анонимного метода/делегата.

  public Greeter(data) {
      _data = data;
      ConfigureProperties();
   }

Мне удалось получить PropertyInfo из класса, но это предоставляет только GetSetMethod (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.reflection.propertyinfo.getsetmethod.aspx) и соответствующий GetGetMethod.

Я прочитал некоторые вопросы здесь и в Интернете, но не могу найти ответ, который не использует какую-либо библиотеку Aspects.

Может ли кто-нибудь предоставить указатели на настройку методов Get/Set во время выполнения? В идеале делегату вроде

x =>_data[keyDefinedByAttribute];