Есть ли в .NET простой способ получить окончания st, nd, rd и th для чисел?

Нет, в библиотеке базовых классов .NET нет встроенных возможностей.

Это функция намного проще, чем вы думаете. Хотя для этого может уже существовать функция .NET, следующая функция (написанная на PHP) выполняет свою работу. Перенести это не должно быть слишком сложно.

function ordinal($num) {
    $ones = $num % 10;
    $tens = floor($num / 10) % 10;
    if ($tens == 1) {
        $suff = "th";
    } else {
        switch ($ones) {
            case 1 : $suff = "st"; break;
            case 2 : $suff = "nd"; break;
            case 3 : $suff = "rd"; break;
            default : $suff = "th";
        }
    }
    return $num . $suff;
}

Просто, чисто, быстро

    private static string GetOrdinalSuffix(int num)
    {
        string number = num.ToString();
        if (number.EndsWith("11")) return "th";
        if (number.EndsWith("12")) return "th";
        if (number.EndsWith("13")) return "th";
        if (number.EndsWith("1")) return "st";
        if (number.EndsWith("2")) return "nd";
        if (number.EndsWith("3")) return "rd";
        return "th";
    }

Или еще лучше, как метод расширения

public static class IntegerExtensions
{
    public static string DisplayWithSuffix(this int num)
    {
        string number = num.ToString();
        if (number.EndsWith("11")) return number + "th";
        if (number.EndsWith("12")) return number + "th";
        if (number.EndsWith("13")) return number + "th";
        if (number.EndsWith("1")) return number + "st";
        if (number.EndsWith("2")) return number + "nd";
        if (number.EndsWith("3")) return number + "rd";
        return number + "th";
    }
}

Теперь ты можешь просто позвонить

int a = 1;
a.DisplayWithSuffix(); 

или даже прямо как

1.DisplayWithSuffix();

@nickf: Вот функция PHP на C #:

public static string Ordinal(int number)
{
    string suffix = String.Empty;

    int ones = number % 10;
    int tens = (int)Math.Floor(number / 10M) % 10;

    if (tens == 1)
    {
        suffix = "th";
    }
    else
    {
        switch (ones)
        {
            case 1:
                suffix = "st";
                break;

            case 2:
                suffix = "nd";
                break;

            case 3:
                suffix = "rd";
                break;

            default:
                suffix = "th";
                break;
        }
    }
    return String.Format("{0}{1}", number, suffix);
}

Это уже было рассмотрено, но я не знаю, как на это ссылаться. Вот фрагмент кода:

    public static string Ordinal(this int number)
    {
        var ones = number % 10;
        var tens = Math.Floor (number / 10f) % 10;
        if (tens == 1)
        {
            return number + "th";
        }

        switch (ones)
        {
            case 1: return number + "st";
            case 2: return number + "nd";
            case 3: return number + "rd";
            default: return number + "th";
        }
    }

К вашему сведению: это метод расширения. Если ваша версия .NET меньше 3.5, просто удалите это ключевое слово

[РЕДАКТИРОВАТЬ]: Спасибо, что указали, что это неверно, это то, что вы получаете за копирование / вставку кода :)

Вот версия функции Microsoft SQL Server:

CREATE FUNCTION [Internal].[GetNumberAsOrdinalString]
(
    @num int
)
RETURNS nvarchar(max)
AS
BEGIN

    DECLARE @Suffix nvarchar(2);
    DECLARE @Ones int;  
    DECLARE @Tens int;

    SET @Ones = @num % 10;
    SET @Tens = FLOOR(@num / 10) % 10;

    IF @Tens = 1
    BEGIN
        SET @Suffix = 'th';
    END
    ELSE
    BEGIN

    SET @Suffix = 
        CASE @Ones
            WHEN 1 THEN 'st'
            WHEN 2 THEN 'nd'
            WHEN 3 THEN 'rd'
            ELSE 'th'
        END
    END

    RETURN CONVERT(nvarchar(max), @num) + @Suffix;
END

Я знаю, что это не ответ на вопрос OP, но поскольку я счел полезным вывести функцию SQL Server из этого потока, вот эквивалент Delphi (Pascal):

function OrdinalNumberSuffix(const ANumber: integer): string;
begin
  Result := IntToStr(ANumber);
  if(((Abs(ANumber) div 10) mod 10) = 1) then // Tens = 1
    Result := Result + 'th'
  else
    case(Abs(ANumber) mod 10) of
      1: Result := Result + 'st';
      2: Result := Result + 'nd';
      3: Result := Result + 'rd';
      else
        Result := Result + 'th';
    end;
end;

Имеет ли смысл ..., -1, 0?

Другой аромат:

/// <summary>
/// Extension methods for numbers
/// </summary>
public static class NumericExtensions
{
    /// <summary>
    /// Adds the ordinal indicator to an integer
    /// </summary>
    /// <param name="number">The number</param>
    /// <returns>The formatted number</returns>
    public static string ToOrdinalString(this int number)
    {
        // Numbers in the teens always end with "th"

        if((number % 100 > 10 && number % 100 < 20))
            return number + "th";
        else
        {
            // Check remainder

            switch(number % 10)
            {
                case 1:
                    return number + "st";

                case 2:
                    return number + "nd";

                case 3:
                    return number + "rd";

                default:
                    return number + "th";
            }
        }
    }
}

Я думаю, что порядковый суффикс трудно получить ... вам в основном нужно написать функцию, которая использует переключатель для проверки чисел и добавления суффикса.

У языка нет причин предоставлять это внутренне, особенно если он зависит от локали.

Вы можете сделать немного лучше, чем эта ссылка, когда дело доходит до количества кода для написания, но вам нужно закодировать функцию для этого ...