Я использую gettext для большого проекта PHP. Я успешно все настроил, ввел несколько переводов (на двух языках), чтобы проверить, работают ли переводы, и начал кодирование. Время от времени я даже обновлял переводы с помощью poEdit.
Теперь, без видимой причины, я получаю эту ошибку в poEdit, когда пытаюсь обновить каталог из источников:
Updating the catalog failed. Click on 'More>>' for details.
Когда я нажимаю Details >>
, я получаю подробное сообщение:
08:52:19: Entries in the catalog are probably incorrect.
08:52:19: Updating the catalog failed. Click on 'More>>' for details.
Следуя советам в Интернете, я попытался изменить пути (базовый путь и пути к проекту), но безрезультатно (ничего не изменилось). Обратите внимание, что в нем ничего не говорится о том, что источники не удалось найти - просто это не удалось. Я также проверил оба файла .po:
msgfmt -o /dev/null -v -c messages.po
Я использую poEdit 1.4.2-5 (в Debian).
Есть идеи, как я могу получить подробную информацию об ошибке? (или избавиться от проблемы?;)