Рассмотрите буквы на картинке ниже. Первая строка показывает сами буквы, вторая строка нумерует их, а третья строка показывает их кодовую точку Unicode, закодированную как три шестнадцатеричных байта UFT-8. Например, буква 2 — это ПИСЬМО...

Я использую Pango для набора Devanagari. Рассмотрим строку उम्कन्छौ, состоящую из БУКВЫ ДЕВАНАГАРИ U, БУКВЫ ДЕВАНАГАРИ MA, ЗНАКА ДЕВАНАГАРИ ВИРАМА, БУКВЫ ДЕВАНАГАРИ KA, БУКВЫ ДЕВАНАГАРИ NA, ЗНАКА ДЕВАНАГАРИ ВИРАМА, БУКВЫ ДЕВАНАГАРИ CHA, ЗНАКА ГЛАСНОЙ...