Вопросы по теме 'nslocalizedstring'
Xcode: Localizable.strings: сбой преобразования строки. Строка пуста. copystrings не удалось с кодом выхода 1
Я использую файл Localizable.strings и заменяю строки в своем приложении на NSLocalizedString (@ "KEY", @ "COMMENT").
Я заменил до сих пор много струн, и это хорошо сработало. Я добавил еще несколько строк, и теперь у меня появляется следующее...
3274 просмотров
schedule
24.09.2021
добавление языков для локализации на iPhone - это возможно?
По сравнению с Android iPhone не поддерживает многие языки, хотя MAC, похоже, поддерживает это (просто потому, что я узнал, что возможность добавления этих языков в xCode предназначена для приложений MAC, а не для iOS).
Теперь я добавил файл...
283 просмотров
schedule
02.12.2021
NSLocalizedString с быстрой переменной
Я пытаюсь локализовать свое приложение с помощью NSLocalizedString. Когда я импортирую файл XLIFF, большинство из них работает как шарм, но что-то не работает, а некоторые строки не локализованы. Я заметил, что проблема связана с NSLocalizedString,...
54430 просмотров
schedule
27.11.2021
Как получить NSLocalizedString для конкретной локали или как получить нелокализованную строку
Есть ли способ получить локализованную строку для определенного языкового стандарта, отличного от текущего языкового стандарта ?
Что-то вроде обратного поиска, т.е. у меня есть локализованное значение, я хочу перейти к базовой локализованной...
327 просмотров
schedule
06.10.2021
NSLocalizedString с пустым комментарием?
Я нашел этот хороший пример использования NSLocalizedString: Каков второй параметр NSLocalizedString ()?
NSLocalizedString(@"Save",@"Title of the Save button in the theme saving dialog");
.
/* Title of the Save button in the theme...
1174 просмотров
schedule
22.02.2022
Локализация не работает с Xcode 6 и динамической библиотекой (jnilib)
В моей компании мне нужно локализовать нашу jni-библиотеку. Наше основное приложение написано на Java, и мы работаем с CEF3
(Я знаю, есть JCEF, но мне нужно решить проблему с CEF3)
Jnilib обрабатывает главное меню, как показано на рисунке...
243 просмотров
schedule
20.03.2022
Как предоставить локализованное описание с типом ошибки в Swift?
Я определяю настраиваемый тип ошибки с синтаксисом Swift 3 и хочу предоставить удобное для пользователя описание ошибки, возвращаемой свойством localizedDescription объекта Error . Как я могу это сделать?
public enum MyError: Error {
case...
72861 просмотров
schedule
19.03.2022
Локализация на Swift
У меня два языка для моего приложения. Один английский, а другой китайский. Когда я выключаю английский язык и нажимаю кнопку «Назад», другие страницы не переводятся на китайский автоматически. Это меняется только тогда, когда мы открываем...
125 просмотров
schedule
18.04.2022
Можно ли динамически изменять файлы локализуемых строк?
Мне нужно знать, можно ли динамически изменять локализуемые файлы строк, я хочу получать и отображать строки с моего собственного сервера, чтобы, если строку необходимо изменить, новая обновленная сборка не потребуется.
Я знаю, что локализованную...
802 просмотров
schedule
05.05.2022
Локализация push-уведомлений iOS
Я хотел бы знать, каково поведение по умолчанию тихих push-уведомлений, когда приложение находится на переднем плане. Будет ли он по-прежнему отображать предупреждение или нет?
При локализации предупреждающего сообщения:
"alert" : {...
5703 просмотров
schedule
18.05.2022
Локализация приложения, показывающая ключ вместо значения в iOS
Я использую локализацию в своем приложении, но по какой-то причине некоторые строки (не все) не переводятся, вместо значения я вижу ключ. Я попытался проверить, находит ли приложение файлы локализации, выполнив следующие действия:
NSString...
1559 просмотров
schedule
16.05.2022
Лучший способ управлять несколькими локализациями в Xcode
Я преобразовал всю строку в моем проекте в NSLocalizedString.
Теперь, каков наилучший способ управления несколькими языками. (Я вижу, что Xcode не имеет «сеточного представления», где я могу быть уверен, что вся строка была переведена на каждый...
140 просмотров
schedule
26.05.2022
Как работает localizedStringWithFormat?
Обратите внимание
Я не спрашиваю о NSLocalizedString() макросе. Я спрашиваю о функции класса NSString + (instancetype)localizedStringWithFormat:(NSString *)format, ... .
Это две отдельные вещи.
Вопрос
Я пытаюсь использовать метод...
8664 просмотров
schedule
16.06.2022
Сортировка объектов Core-Data по переведенным свойствам
Мое приложение было недавно локализовано, и теперь у меня проблема с NSSortDescriptor и Core Data.
По сути, у меня есть запрос на выборку, который использует NSSortDescriptor для объектов с предопределенными английскими свойствами, и теперь мне...
32 просмотров
schedule
14.06.2022
Изменить язык приложения iphone с помощью кнопок и без перезапуска приложения
Я хочу изменить язык своего приложения. На данный момент я делаю это следующим образом. У меня есть две кнопки, которые меняют языки в NSUserDefaults. Но прежде чем это повлияет на мое приложение, мне нужно перезапустить его.
Вот мой код.
-...
7454 просмотров
schedule
25.06.2022
Как я могу проверить значения NSLocalizedString в нескольких локалях?
Наше приложение для iOS переведено на 19 языков, и недавно я обнаружил проблему, из-за которой две кнопки на экране имели одинаковые названия, а это означало, что пользователи не могли понять, какую нажать!
Я хочу написать модульный тест, который...
23 просмотров
schedule
25.06.2022
Отключить локализацию в UILocalNotification alertBody
Я использую локальные уведомления в своем приложении чата (используя длинный опрос). Проблема заключается в том, что когда пользователь получает новый чат, когда приложение находится в фоновом режиме, сообщение, затронутое UILocalNotification...
47 просмотров
schedule
23.08.2022
Проблема локализации CLPlacemark при сравнении строк
Я нашел этот ответ , но я не уверен, что лучший. Итак, мне нужно сравнить:
if ([placeMark.subAdministrativeArea isEqualToString:@"Los Angeles"] || [placeMark.subAdministrativeArea isEqualToString:@"Orange"])
затем разрешите сделать...
55 просмотров
schedule
02.09.2022
iPhone/iOS: как получить список локализованных строк на всех языках, на которых локализовано мое приложение?
Мне нужно отправить на мой сервер список локализаций для определенной строки.
Это означает, что если в моем приложении есть строка Foo, локализованная как @"Foo" на английском языке и @"Фу" на русском языке, я бы хотел отправить на сервер такой...
12442 просмотров
schedule
02.12.2022
Лучшая практика использования NSLocalizedString
Я (как и все остальные) использую NSLocalizedString для локализации своего приложения.
К сожалению, есть несколько "недостатков" (не обязательно по вине самого NSLocalizedString), в том числе
Нет автодополнения для строк в Xcode. Это делает...
73914 просмотров
schedule
04.01.2023
