Я разрабатываю веб-приложение с PHP и Smarty. Я использую gettext для интернационализации, но у меня проблема: он работает только иногда, абсолютно случайно. Я загружаю локаль (например, de_DE) с помощью putenv + setlocale + bindtextdomain +...

Следующий пример работает в Mac OS X с Apache, т.е. я получаю возвращенную переведенную строку. Но в Ubuntu с lighttpd я получаю исходный текст «Неактивная учетная запись». Я безуспешно пробовал всевозможные комбинации окружений varialbes. Это...

У меня есть строка, которая выглядит как This is a list of all items with number 123456 in United States. и я хочу перевести его на шведский как Detta är en lista över alla artiklar med nummer 123456 i USA. Проблема в том, что число...

Я использую gettext для большого проекта PHP. Я успешно все настроил, ввел несколько переводов (на двух языках), чтобы проверить, работают ли переводы, и начал кодирование. Время от времени я даже обновлял переводы с помощью poEdit. Теперь, без...

Я задал этот вопрос при сбое сервера но я не получил никакого ответа. вот пытаюсь... Я разработал сайт на своем веб-сервере дома. Когда я изменяю файлы перевода, мне приходится перезапускать веб-сервер Apache. /etc/init.d/httpd graceful...

Я искал варианты интернационализации проекта с открытым исходным кодом: Gettext, который, кажется, все рекомендуют, очевидно, требует, чтобы локали были «установлены в вашей системе» для использования. См. Это примечание к руководству по PHP,...

У меня есть файлы .po и .mo в папке с адресом / locale / nld_nld / LC_MESSAGES / . Имена обоих файлов являются сообщениями. Я пытался использовать следующий код: try.php: <?php require_once("Localization.php"); echo _("Hello...

В настоящее время я разрабатываю веб-приложение PHP, которое должно быть доступно на французском и английском языках. Я осмотрелся и обнаружил, что функциональность Gettext() обеспечивает наилучшую производительность. Я создал свой файл .pot с...

Я пытаюсь перевести веб-страницу на несколько языков. Однако я могу заставить gettext работать только на испанском. Я использую этот код: $lang = "de_DE"; if (isset($_GET['lang'])) $lang = $_GET['lang']; putenv("LC_ALL=$lang");...