Вопросы по теме 'poedit'
.po файл для переводов по умолчанию для библиотеки cakephp
Как добавить переводы для файлов cakephp libs в файл default.po например - название месяца - название дня - timeAgoInWords
Я пытаюсь добавить строки в default.po вручную, но каждый раз, когда я обновляю его из default.pot (используя poedit),...
1503 просмотров
schedule
27.10.2021
Обновить POT в PoEdit
Я создал POT для перевода своего веб-сайта и создал файл MO.
Я создал новый проект и улучшил его из файла POT, во время перевода я заметил несколько ошибок в исходном файле POT.
Я внес исправления и теперь хочу «обновить» файл POT, чтобы...
739 просмотров
schedule
10.11.2021
Многотекстовый домен WordPress
Я работаю над темой wordpress, которая основана на buildpress и имеет свой собственный languages/en_US.po файл перевода. Я хотел бы добавить свои собственные переводы, отделенные от основного файла перевода. поэтому я добавил несколько _e('My...
162 просмотров
schedule
23.09.2021
Переводите содержимое базы данных с помощью Poedit
Я разрабатываю Flask-WebApp и хочу интернационализировать его. Я слежу за Flask-Babel API, но потом у меня возникла проблема, перевод с помощью PoEdit.
Нужно ли мне вручную переводить каждую запись, отмеченную мной как для перевода ? Что делать,...
282 просмотров
schedule
27.11.2021
Перевод php-приложения с помощью gettext
Судя по моим предыдущим вопросам о gettext, одним из самых больших преимуществ использования расширения PHP gettext вместо других методов языкового перевода было то, что очень легко заставить других людей создавать файлы перевода с помощью программы...
2750 просмотров
schedule
03.03.2022
Локализуйте PHP с помощью файла PO
Я базовый программист на php. Я хочу использовать файл PO / MO для создания многоязычного примера на php. Но когда я вызываю функции gettext (__ () или _e ()), оставайтесь в этой функции навсегда. Я использую графический интерфейс poedit для...
976 просмотров
schedule
03.03.2022
Gettext не анализирует формы множественного числа, когда существует единственное число
Вот мой случай: я использую gettext через Poedit для перевода PHP-приложения. И у меня есть специальная функция для множественного числа:
function...
639 просмотров
schedule
24.03.2022
Poedit и массивы в PHP/WordPress
У меня есть следующий массив в php
$arr = array ('five minutes', 'ten minutes', '15 minutes');
Кроме того, в какой-то момент в моем коде я делаю следующее:
_e($arr[1]); // This is a WordPress function to display the translated output....
419 просмотров
schedule
08.04.2022
gettext в php (с poEdit), перевод переменной
Мне нужно работать над веб-сайтом, созданным кем-то другим, и мне нужно перевести его на английский (веб-сайт на французском). Я пытался сделать это с помощью gettext и PoEdit, но в последнее время у меня возникли проблемы с переменными ... Этот...
570 просмотров
schedule
12.04.2022
Как добавить новую строку в файл * .po с помощью редактора PO
Я ВРУЧНУЮ создал файл: test.po с содержимым:
msgid "приветствие" msgstr "Hello World"
Теперь я могу редактировать перевод (привет, мир) в таких редакторах, как «poedit» и «GTranslated» (я использую Ubuntu). Я даже могу добавлять...
49544 просмотров
schedule
21.05.2022
poedit не работает с ошибкой обновления каталога
Я использую gettext для большого проекта PHP. Я успешно все настроил, ввел несколько переводов (на двух языках), чтобы проверить, работают ли переводы, и начал кодирование. Время от времени я даже обновлял переводы с помощью poEdit.
Теперь, без...
3944 просмотров
schedule
26.05.2022
Перевести HTML-файл с помощью Poedit
У меня есть html-файл, как показано ниже:
<li>
<a href="">
<i class="ic6 icon big"></i>
{{_(Settings)}}
</a>
</li>
Я хочу перевести настройки с помощью программного обеспечения...
1310 просмотров
schedule
08.08.2022
Перевод Django .po
Я использовал следующий файл .po в Poedit, чтобы использовать его в приложении django (locale \ el \ LC_MESSAGES \ django.po) для греческих символов в шаблонах.
НЕКОТОРЫЕ ОПИСАТЕЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ.
Авторские права (C) ГОД ВЛАДЕЛЬЦА АВТОРСКИХ...
396 просмотров
schedule
14.08.2022
PoEdit не распознает множественное число _n()
У меня есть этот набор в исходных ключевых словах POEdit:
_
__
_e
_ex
_n
esc_attr_e
_x
_nc
Это работает, но я получаю только первую строку, когда использую функцию _n() (тема Twenty Eleven):
<?php printf(_n('One Comment', '%s...
1631 просмотров
schedule
24.08.2022
В строке Poedit неправильно
У меня есть эта строка в моем файле php <strong>%1$s</strong> has been successfully subscribed to %2$s , НО в Poedit она выглядит так <strong>%s</strong> has been successfully subscribed to %s И строка на веб-сайте остается...
82 просмотров
schedule
28.09.2022
Обходной путь poedit для динамического gettext
Я начал использовать gettext для перевода текста и сообщений, которые отправляю пользователю. Я использую poedit в качестве редактора, но у меня проблемы с динамическими сообщениями.
Например, у меня есть такие вещи, как логин, где у меня есть...
3808 просмотров
schedule
16.10.2022
API Google Translate против PoEdit?
Недавно я нашел два способа сделать перевод для веб-страницы:
1) API Google Переводчика
2) Отредактируйте или создайте файл PO, MO
Каковы преимущества или недостатки этих двух методов?
1392 просмотров
schedule
31.07.2023
сборка файла сообщения po
Можно ли создать файл *.po для *.mo с помощью терминала?
В настоящее время мне нужно отредактировать файл *.po в текстовом редакторе, сохранить его, загрузить через Poedit и снова сохранить.
Я работаю на убунту.
115 просмотров
schedule
11.12.2022
Zend Framework 2 — файлы перевода для каждого модуля и файл глобального перевода
В настоящее время я использую подход перевода для каждого модуля. То есть у меня есть файлы перевода для каждого модуля отдельно. Но я обратил внимание, что если мы используем translate('x') в модуле «foo», а «x» переводится в «y» в модуле «bar»,...
672 просмотров
schedule
16.12.2022
poedit показывает ошибки, которые не могут быть исправлены
У меня проблема с PoEdit. Я использовал программное обеспечение под названием PO-Auto-Translator для перевода файла po, и как только это было сделано, я хотел продолжить редактирование файла с помощью poedit, когда я пытаюсь сохранить, я получаю много...
4070 просмотров
schedule
06.07.2023
