Я младший веб-разработчик. Я работаю над переводом проекта. Мы используем weblate, связанный с репозиторием gitlab. Я работал над некоторыми вещами в ветке test-localisation-back. Затем я нажал на ту же удаленную ветку. Когда weblate попытался...

мы пытаемся настроить weblate 2.0 на openshift, следуя предоставленной документации http://docs.weblate.org/en/latest/admin/quick.html Мы застреваем, пытаясь клонировать проект из частного репо, после настройки правильных ssh_keys в разделе...

Я хочу использовать Weblate для помощи в локализации проекта с открытым исходным кодом, разработанного на GitHub. У меня нет доступа для записи к репозиториям сопровождающих, и я должен отправлять запросы на вытягивание для улучшений, которые я...

Я заинтересован в переводе субтитров курса MIT Open Courseware на мой родной язык. Я хочу сделать это в коллаборативной моде, чтобы это было быстрее. Я нашел веблейт. Однако я не уверен, можно ли использовать его для перевода материалов, отличных...

В Weblate легко добавлять термины в глоссарии. Мне было интересно, можно ли «отправить» эти глоссарии какой-либо из служб машинного перевода, чтобы повысить качество машинных переводов. Или они предназначены исключительно для помощи...

Я использую размещенную веб-страницу. Я нахожусь в разделе «Файлы» конфигурации моего компонента. Ниже моя установка. Файлы перевода : Формат файла: файл gettext PO Маска файла: src/translations/*.po Языковой фильтр: ^[^.]+$...

Я пробую пакет самостоятельного хостинга weblate (MaxOs Docker, чтобы протестировать его), чтобы управлять своими переводами для приложений iOS и Android. Я вижу, что множественное число возможно, но я не нашел способа добавить его в проект. При...