Каков надежный процесс отключения пакета R для его обновления?

Я написал пакет, который использует devtools для включения внутренних данных:

devtools::use_data(.data, internal = T, overwrite = T)

Недавно я изменил эти данные и пересобрал пакет. Я хочу обновить этот пакет на другом компьютере, на котором в настоящее время загружен более старый пакет:

detach('package:myPackage', unload=T)
remove.packages('myPackage')
install.packages(repos=NULL, 'myPackage.zip')

Я проверяю, прошли ли изменения:

length(myPackage:::.data[[1]])
[1] 2169

Не то, что я ожидал... может перезагрузка поможет?

Restarting R session...
length(myPackage:::.data[[1]])
[1] 2179

Что является ожидаемым результатом.

Чтение справки для detach говорит о том, что при некоторых обстоятельствах он может работать нестабильно, например:

Если вы используете библиотеку для пакета, пространство имен которого загружено, она прикрепляет экспорт уже загруженного пространства имен. Таким образом, отсоединение и повторное присоединение пакета может не обновить некоторые или все компоненты пакета и не рекомендуется.

Моя ситуация здесь такова, что я хочу полностью очистить загруженный пакет, чтобы я мог его обновить. Есть ли способ сделать это без перезапуска R?

РЕДАКТИРОВАТЬ 2016/10/28 - обновлен воспроизводимым примером ниже

• проверено на винде
• требуются средства разработки

...

# setup package in temp dir
pkg_dir <- file.path(tempfile(), 'dummy.test.pkg')
dir.create(pkg_dir, recursive=T)
devtools::create(pkg_dir)
setwd(pkg_dir)

# read description
desc <- readChar('DESCRIPTION', file.size('DESCRIPTION'))

# create and build package v01
.testval <- c(1,2,3)
devtools::use_data(.testval, internal=T, overwrite=T)
v01 <- sub('\\d+\\.\\d+\\.\\d+\\.\\d+', '0.0.0.1', desc, perl=T)
writeChar(v01, 'DESCRIPTION')
bin01 <- devtools::build(binary=T, path='.')

# create and build package v10
.testval <- c(4,5,6)
devtools::use_data(.testval, internal=T, overwrite=T)
v01 <- sub('\\d+\\.\\d+\\.\\d+\\.\\d+', '1.0.0.0', desc, perl=T)
writeChar(v01, 'DESCRIPTION')
devtools::build(binary=T, path='.')
bin10 <- devtools::build(binary=T, path='.')

# up to this point we haven't loaded either package
sessionInfo()

# install v01
install.packages(repos=NULL, bin01)
cat(dummy.test.pkg:::.testval)
# 1 2 3 (as expected)

# unload the package
unloadNamespace('dummy.test.pkg')

# install v10
install.packages(repos=NULL, bin10)
cat(dummy.test.pkg:::.testval)
# 1 2 3 (NOT 4 5 6 which we expected)

### restart R here ###
cat(dummy.test.pkg:::.testval)
# 4 5 6 (as expected)