Вот CSV-файл с двумя символьными столбцами:
"key","value"
"a","\","
Все значения символов заключены в двойные кавычки. И внутри одного из значений есть последовательность \",
(экранированная кавычка плюс разделитель). Я не могу правильно прочитать этот файл ни по read.csv, ни по read_csv из readr, ни по fread из data.table.